Es ist wirklich eine lange fahrt mit Zug von Stockholm nach Alpirsbach. Stockholm - Copenhagen, 5 Stunden, Copenhagen - Hamburg, 5 Stunden, Hamburg - Stuttgart, 5 Stunden und schliesslich 90 Minuten mit dem Auto. Gut das ich jetzt in Alpirsbach, wo ich für eine Woche blieben will, angekommen bin. Ich bin hier mit meiner Familie und eine Freundfamilie von uns. Wir wohnen zusammen in ein grosses Haus. Heute haben wir nicht besonders viel gemacht, nur ein bissle gegessen und das Dorf angeschaut, wir sind alle ziemlich müde. Es will sehr gut sein nachdem ich fertig mit dem Blog ist ins Bett zu gehen. Was morgen passiert weiss ich nicht aber am Dienstag fahre ich hoffentlich nach Freiburg um alte Freunde wiederzusehen. Mehr über Deutschland gibt es jetzt nicht zu schreiben aber ich habe auch etwas anderes diese Woche gemacht, ich war ja auch ein Athletik-Trainer für Kinder.
Diese Woche hatte ich eine grössere Gruppe als letzte Woche aber es ist trotzdem ziemlich gut gegangen. Es ist kein einfache Arbeit 16 Kinder zu kontrollieren aber es war ziemlich gut gegangen. Letzte Woche habe ich geschrieben dass die Kinder sehr irritierend aber trotzdem wunderbar sind. Ich habe jetzt ein gutes beispiel. Ich hatte ein Mädchen die sehr problematisch war. Sie wird immer von etwas distrahiert und mit solche Kinder ist es schwierig eine Gruppe zusammenzuhalten. Glücklicherweise waren nicht alle die Kinder so. Am letzten Tag kam das Mädchen zu uns mit Kuchen die sie selbst gebackt hätte, wie kann man sie dann nicht lieben? Wie gesagt, Kinder sind, trotz alle Probleme und ärgerliche sache, wunderbar. Sie sind auch sehr lustig. Einer Junge in meiner Gruppe kam aus Polen, als ich ihn sagte dass ich da war als ich 18 Jahre alt war, wird er erstaunt. Er fragte mich wie ich die Grenze passieren konnte, hatte ich keine Probleme mit der Sowjetunion? Die meisten Kinder glaubten dass ich etwa wie 45 Jahre alt war. Sie sind so süss. Ah ja, um die Frage sie alle stellen wollen zu Antworten... Ja, als ich in Hamburg war ass ich natürlich ein Hamburger.
It's a really long trip from Stockholm to Alpirsbach if you go by train. Stockholm - Copenhagen, 5 hours. Copenhagen - Hamburg 5 hours, Hamburg - Stuttgart 5 hours and finally 90 minutes by car. I'm really glad hat I've finally arrived in Alpirsbach, where I'll spend a week. I'm here with my family and some friends of ours, we're living together in a large house. We havn't really done much today except for gone to a restaurant as we were all quite tired. I'm writing "were" as most of us have gone to bed by now. I'm really looking forward to go to bed too, which I will as soon as I'm done writing this blog. I don't know what will happen tomorrow but on Tuesday I'm going to Freiburg to meet some old friends, I'm really looking forward to it. I don't really have more to say about Germany right now but I've done something else this week too.
It was my second week as an athletics trainer for kids. This week I had a larger group, 16 kids. They were annoying, a lot of trouble and more but in the end adorable. I wrote this last week as well but I got a good example now to show what I mean. I had a girl who always forgot to listen to instructions, always got distracted and always wanted to be carried or something else annoying. I do carry my kids but not all the time. I'm glad not all of my kids were like her. Well, last day this little annoying girl brought selfmade cookies with for me and my colleague. It doesn't matter how annoying they are, in the end the kids almost always turn out to be adorable. They're also very funny. A boy in my group was polish, as I told him that I spent a week in Poland as I was 18 he was shocked. How on earth did I manage to get there without the Soviet union stopping me? Most kids thought I was around 45 years old. Now to a change of subject, I guess I need to answer the question you all want to ask me... Yes, I did eat a hamburger in Hamburg.